🌸 Sổ tay cho học sinh · bản đầy đủ

Học từ mỗi ngày, trồng cả một khu vườn

Mỗi từ em học là một bông hoa. Ôn đúng hạn thì hoa tươi, bỏ quên thì hoa khát nước. Sổ tay này chỉ em từng nút trong app, có ảnh thật.

📱 Điện thoại · máy tính bảng · máy tính⏱ Mỗi ngày 15–20 phút là đủ🔑 Mã học sinh + mã PIN

1Vào app

Mở trình duyệt, vào địa chỉ dưới đây. Không cần tải app từ kho ứng dụng.

cms-trungtam.pages.dev/hoc-tu
Màn đăng nhập: ô mã học sinh, ô mã PIN và nút Vào học
Số liệu ví dụ.
  1. 1Gõ mã học sinh cô đã đưa, ví dụ HS26-0123.
  2. 2Gõ mã PIN. Đây cũng là tài khoản em dùng làm bài tập và bài kiểm tra.
  3. 3Bấm Vào học. Lần sau mở app là vào thẳng, không phải gõ lại.

Đặt app ra màn hình chính

Làm một lần, sau đó app có biểu tượng riêng như app thật.

Trên iPhone nên mở app từ biểu tượng.

Mở bằng tab Safari thường, khoảng một tuần không vào là phải đăng nhập lại.

2Trang chính

Mở app là thấy trang này. Nhìn một lượt là biết hôm nay em cần làm gì.

Phần trên trang chính: chuỗi ngày, điểm, nút chụp, thẻ bộ từ, mục tiêu hôm nay, nhiệm vụ
Số liệu ví dụ.
  1. 1🔥 Chuỗi ngày: số ngày em học liền nhau. Nghỉ một ngày là về 0, trừ khi em có đóng băng (mục 10).
  2. 2⭐ Điểm hôm nay. Trả lời đúng, không gợi ý thì được điểm. Câu hỏi lại trong phiên, hay ôn sớm hơn hạn, thì không có điểm.
  3. 3📸 Chụp gửi cô. Xem mục 12.
  4. 4Bộ từ đang học, số từ đã học và cấp độ của em. Bấm «Xem các nhóm từ» để vào vườn.
  5. 5Mục tiêu hôm nay: số từ mới đã học trên chỉ tiêu, thường là 10 từ.
  6. 6Nhiệm vụ hôm nay: ôn hết từ đến hạn, học 10 từ mới, làm 30 câu. Xong cái nào có dấu ✓ cái đó.
Phần dưới trang chính khi còn từ đến hạn: giờ học còn lại, dòng nhắc nợ ôn, nút Học hôm nay (ôn trước rồi học mới), nút Chỉ ôn, thanh điều hướng
Số liệu ví dụ.
  1. 1Giờ học còn lại trong ngày. Hết giờ thì mai học tiếp.
  2. 2Học hôm nay: nút chính, bấm nút này là đủ. Còn từ đến hạn thì app cho em ôn trước; ôn xong, màn kết thúc mời em học từ mới (hoặc ôn tiếp nếu vẫn còn từ đến hạn). Không còn từ đến hạn thì nút này vào thẳng phần học từ mới, mỗi phiên 5 từ (đổi được trong Cài đặt).
  3. 3Chỉ ôn: ôn mà không học mới. Chưa có từ đến hạn thì nút này mờ đi và ghi giờ ôn lần tới. Dải vàng phía trên nút ② hiện khi em nợ ôn nhiều: lúc ấy phải ôn bớt rồi mới học được từ mới.
  4. 4Thanh dưới: Học · Vườn từ · Vườn em · Huy hiệu · Cài đặt. Trên máy tính, thanh này nằm ở cột bên trái.

3Học từ mới

Mỗi từ phải qua 6 câu mới thành hoa nở. Một phiên chỉ đẩy mỗi từ thêm 3 câu, nên hôm sau từ ấy quay lại. Như vậy là đúng: học rải ra thì nhớ lâu hơn.

Thẻ giới thiệu từ mới: từ tiếng Anh, nghĩa, phiên âm, câu ví dụ, nút nghe và nút Tiếp
Số liệu ví dụ.
  1. 1Thanh tiến độ của phiên. Nút ✕ để dừng giữa chừng — câu đã làm vẫn được lưu.
  2. 2Thẻ từ: từ, nghĩa, phiên âm, từ loại, câu ví dụ. Bấm 🔈 Nghe để nghe lại.
  3. 3Đọc kỹ rồi bấm Tiếp.
Câu chọn nghĩa đúng: từ tiếng Anh và bốn đáp án
Số liệu ví dụ.
  1. 1Câu hỏi. Mấy câu đầu là chọn đáp án.
  2. 2Bấm vào đáp án đúng. Trên máy tính bấm phím 1–4 cũng được.
  3. 3Không nhớ thì bấm Em không biết. Không sao, từ đó sẽ quay lại.
Câu gõ từ: nghĩa tiếng Việt, ô gõ và nút Gợi ý
Số liệu ví dụ.
  1. 1Khi đã quen, app bắt em gõ từ tiếng Anh theo nghĩa.
  2. 2Gõ vào ô rồi bấm Kiểm tra hoặc phím Enter.
  3. 3💡 Gợi ý hiện thêm một chữ cái. Câu có gợi ý không tính qua, không có điểm. Lớp lớn chỉ có gợi ý ở từ khó.
Câu ghép mảnh cho em nhỏ: nghĩa con thỏ, ô ghép đã có mảnh rab, còn hai mảnh bit và ige, nút Xoá và Em không biết
Số liệu ví dụ.
  1. 1Em 4–8 tuổi chưa phải gõ ngay. Câu thứ 4, 5 của một từ là ghép mảnh: nhìn nghĩa, ghép từ tiếng Anh.
  2. 2Mảnh em chọn hiện ở đây. Đủ chữ là app tự chấm.
  3. 3Bấm từng mảnh theo thứ tự. Có một hai mảnh thừa — đừng chọn nhầm.
  4. 4Chọn sai thì bấm ⌫ Xoá bỏ mảnh vừa chọn. Câu thứ 6 em mới gõ cả từ.

4Trả lời và sửa sai

Khay xanh báo Đúng rồi, kèm phát âm và nút Tiếp
① Đúng: khay xanh, nghe lại phát âm, bấm Tiếp. Số liệu ví dụ.
Khay đỏ báo Chưa đúng, hiện đáp án, thẻ từ và nút Em đúng mà
Sai: khay đỏ. Số liệu ví dụ.
  1. 1Khay đỏ Chưa đúng kèm đáp án. Đọc lại đáp án, đừng bấm Tiếp vội.
  2. 2Thẻ từ để em xem lại nghĩa và câu ví dụ.
  3. 3Em đúng mà: chỉ bấm khi em chắc mình đúng, máy chấm nhầm. Câu được tính qua, nhưng từ ấy vào mục «Từ hay sai» để luyện thêm. Mỗi ngày bấm được 10 lần; quá thì tính là sai.
Gõ gần đúng vẫn được.

Sai một chữ do gõ nhầm thì app báo màu cam 🟠 «gần đúng» và thường vẫn tính qua. Lớp nào chấm chặt thì «gần đúng» chưa tính, khay sẽ ghi rõ.

5Ôn từ đến hạn

App tính sẵn từ nào sắp quên. Đến hạn thì từ ấy vào hàng ôn. Mỗi từ hỏi một câu; sai thì hỏi lại cuối phiên.

Màn chọn kiểu ôn với bốn kiểu: Trộn, Gõ từ, Nghe chép, Điền vào câu
Số liệu ví dụ.
  1. 1Chọn một trong bốn kiểu ôn: Trộn · Gõ từ · Nghe chép · Điền vào câu. Kiểu nào cũng bắt em tự nhớ ra từ, nên đều được tính.
Ôn trước, học mới sau.

Nút Học hôm nay luôn cho em ôn trước khi còn từ đến hạn. Nợ ôn nhiều thì app chưa cho học từ mới — mỗi lớp một mốc (thường là 30 từ; lớp Grammar K18 là 10 từ, từ 17/10/2026). Ôn bớt là mở lại.

6Vườn từ

Mỗi bộ từ chia thành nhiều nhóm, khoảng 20 từ một nhóm. Mỗi nhóm là một góc vườn có cảnh riêng: Bắc Cực, đáy biển, sa mạc, rừng thông… Có tất cả 39 kiểu góc.

Màn Vườn từ: các bộ từ, số liệu của bộ và danh sách góc vườn
Số liệu ví dụ.
  1. 1Các bộ từ. Học hết bộ trước thì bộ sau mới mở 🔒.
  2. 2Số liệu của bộ: đã học, nhớ chắc, đến hạn, đang học, chưa học.
  3. 3Mỗi ô là một góc vườn. Bấm vào để vào góc ấy.
Một góc vườn: tên nhóm, điểm trong góc, hoa của từng từ và loài lạ đang chờ bắt
Số liệu ví dụ.
  1. 1Tên nhóm, cảnh của góc và điểm em có trong góc này.
  2. 2Loài lạ đang chờ bắt. Xem mục 7.
  3. 3Mỗi bông hoa là một từ. Chạm để nghe từ.
Em thấyNghĩa là
🟤 Hạt nằm trong đấtChưa học
🌱 NụĐang học, chưa đủ 6 câu
🌸 Hoa nởĐã học
✦ Hoa có ngôi saoNhớ chắc: nhớ qua 6 ngày và từng tự gõ đúng
💧 Hoa mờ có giọt nướcKhát — đến hạn ôn mà chưa ôn

Góc càng về sau, hoa càng lạ: hoa kép, hoa ly, thược dược, hoa hồng, hoa pha lê, lan, hoa dạ quang, hoa băng tuyết, hoa phượng lửa.

7Bắt loài lạ

Chăm từ trong một góc thì có con vật lạ ghé thăm. Đủ điểm trong góc ấy, con vật có vòng sáng và chữ ✨ chạm để bắt.

Bảng mừng: Bắt được Ong mật, loài Hiếm, đã vào bộ sưu tập
Số liệu ví dụ.
ÔHiện ra khiBắt được khi góc có
ThườngThuộc 5 từ trong góc3.000 điểm
HiếmThuộc 10 từ trong góc8.000 điểm
Rất hiếmNhớ chắc 5 từ trong góc15.000 điểm

Mỗi góc có ba con, mỗi con bắt một lần. Con bắt được vào bộ sưu tập và đi dạo trong Vườn em. Có tất cả 107 loài.

Chưa đủ điểm mà chạm vào, app sẽ báo em còn thiếu bao nhiêu điểm.

8Luyện thêm và danh sách từ

Các nút trong góc vườn: Học nhóm này, Tưới cây, các trò luyện thêm, Danh sách từ
Số liệu ví dụ.
  1. 1Học nhóm này: học từ mới của riêng góc này.
  2. 2Tưới cây: ôn các từ đến hạn trong góc.
  3. 3Luyện thêm: Ôn nhanh · Ghép cặp · Xếp chữ. Chơi cho vui, không đổi lịch ôn. Học được 4 từ trong nhóm thì mở. Mỗi từ có điểm 2 lần một ngày, cả ngày tối đa 100 câu có điểm.
  4. 4Danh sách từ của nhóm, kèm tỉ lệ đúng của em. Chạm một từ để nghe.

Nút ☑ Chọn từ để ôn cho em tự chọn vài từ muốn ôn lại. Trong Vườn từ còn có mục ⚡ Từ hay sai: gom những từ em hay nhầm để luyện riêng.

9Vườn em

Đây là khu vườn riêng của em. Từ nào nhớ được lâu thì thành hạt giống để trồng.

Vườn em: hộp hạt đang chờ, bồn hoa 12 ô, các khu đang khoá
Số liệu ví dụ.
  1. 1Hộp hạt: mỗi hộp là một từ em đã nhớ được 6 ngày. Chạm để mở.
  2. 2Bồn hoa 12 ô. Chạm ô trống ➕ để gieo. Mỗi ngày có học, cây lớn thêm một nấc. Con vật em đã bắt đi dạo quanh vườn.
  3. 3Khu mới mở theo số từ nhớ chắc: lối đá 28 · khu nước 49 · nhà gỗ 98 · cối xay gió 140.
Mục tiêu hạt giống và túi hạt
Số liệu ví dụ.
  1. 1Mục tiêu hạt giống: chọn một giống để theo đuổi. Mỗi giống đòi một kiểu chăm chỉ, đủ công thì hạt tự vào túi. App có gợi ý giống nên chọn.
  2. 2Túi hạt: hạt đang có. Lớp lớn: có 5 hạt thì đổi được 1 hạt tự chọn.
Bộ sưu tập loài lạ chia theo vùng: con đã bắt và ô chưa gặp
Số liệu ví dụ.
  1. 1Số loài đã bắt trên 107 loài.
  2. 2Chia theo 7 vùng: băng giá, núi cao, biển, sa mạc, rừng, đồng quê, kỳ ảo.
  3. 3Con đã bắt: chạm để nghe tiếng kêu.
  4. 4Ô ??? là con chưa gặp. Chạm để biết tìm ở góc nào.

10Huy hiệu, cấp độ, đóng băng chuỗi

Màn Huy hiệu: đóng băng chuỗi và lưới huy hiệu
Số liệu ví dụ.
  1. 1Mỗi huy hiệu có thanh tiến độ. Đạt rồi là giữ mãi, kể cả khi đứt chuỗi.

🧊 Đóng băng chuỗi

Đổi 1.000 ⭐ lấy một đóng băng, giữ được tối đa 2. Lỡ nghỉ một ngày, hôm sau mở app là máy tự dùng, ngọn lửa 🔥 không tắt.

Đóng băng chỉ giữ ngọn lửa trong app.

Ngày nghỉ vẫn được ghi là không học, và cô vẫn biết.

⭐ Cấp độ

Cấp độ tính trên tổng điểm em từng kiếm. Đổi sao lấy đóng băng không làm tụt cấp.

CấpTênĐiểmCấpTênĐiểm
1Hạt giống07Hoa nở11.000
2Nảy mầm3008Khóm hoa16.000
3Mầm non9009Vườn hoa23.000
4Cây non2.00010Đồi hoa32.000
5Cây xanh4.00011Rừng hoa45.000
6Nụ hoa7.00012Bậc thầy từ vựng65.000

11Cài đặt

Màn Cài đặt học: số từ mỗi phiên, ưu tiên gõ, âm thanh, tắt bài nghe, nút Lưu
Số liệu ví dụ.
  1. 1Số từ mới mỗi phiên: 3, 5, 7 hoặc 10. Bên dưới là số từ mỗi phiên ôn.
  2. 2Ưu tiên gõ khi ôn: ôn bằng gõ là chính. Khó hơn, nhưng nhớ chắc hơn.
  3. 3Tắt bài nghe khi không mở loa được, ví dụ đang ở chỗ đông người.
  4. 4Bấm Lưu. Cuối màn này có nút Đăng xuất.

12📸 Chụp gửi cô

Bấm nút 📸 ở góc trên. App chụp trọn màn em đang xem, kể cả phần phải kéo xuống mới thấy, rồi ghi tên, mã học sinh và giờ chụp ở chân ảnh.

Ảnh chụp từ nút 📸: phần đầu trang chính và dải tím ở chân ảnh ghi tên, mã, giờ chụp
Ảnh do nút 📸 tạo ra (đã cắt bớt phần giữa). Số liệu ví dụ.

Trên điện thoại: bấm 📸 → chọn Zalo → chọn cô hoặc nhóm lớp.

Trên máy tính: ảnh tự tải về máy và được chép sẵn. Mở Zalo, bấm Ctrl + V (máy Mac: ⌘ + V) để dán.

13Luật cần nhớ

LuậtVì sao
Giờ học tối đa mỗi ngày: 4–8 tuổi 20 phút · 9–12 tuổi 30 phút · từ 13 tuổi 45 phútHọc ít mà đều nhớ lâu hơn học dồn. Hết giờ vẫn vào ngắm vườn được.
Ôn trước, học mới sau. Nút Học hôm nay cho ôn trước; nợ từ mốc của lớp (thường 30 từ, K18 là 10) là khoá học mớiHọc thêm mà để quên từ cũ thì như gánh nước bằng rổ.
Gợi ý không tính điểmNhìn chữ cái mà gõ thì chưa phải tự nhớ.
Điểm chỉ đến từ học thật. Bấm thật nhanh, trả lời lặp một từ hay sửa giờ máy đều không thêm điểmBảng xếp hạng lớp phải công bằng với bạn học thật.
Nhớ chắc = nhớ qua 6 ngày và từng tự gõ đúngKhu vườn, huy hiệu lớn và báo cáo đều đếm số này.
Em 4–8 tuổi ghép mảnh trước, rồi mới gõGhép mảnh giúp em nhớ mặt chữ. Nhưng nhớ chắc vẫn cần tự gõ đúng.
Lỡ một ngày thì học bù ngay hôm sauHọc dồn cuối tuần không có tác dụng.
Quên mã PIN?

Nhắn cô. Cô đặt lại PIN mới, mã cũ hết dùng ngay.